A Reply from the authors can be found in A Chacoma, D H Zanette, Pap. Phys. 6, 060005 (2014).