A Reply from the author can be found in D H Zanette, Pap. Phys. 1, 010004 (2009).